fbpx

Sobre a obra

191

O livro dos Espíritos

  • Embora esta versão do livro seja online e ilustrada, os textos e a disposição dos elementos permaneceram inalterados, podendo ser utilizada nas reuniões de estudo das Casas Espíritas.
  • Ao final de alguns textos, são fornecidos os significados das palavras mais complexas conforme constam no dicionário Dicio.

Estrutura

  1. Para quem é esta obra
  2. A elaboração de O livro dos Espíritos
  3. Apresentação
  4. Sobre Allan Kardec
  5. Sumário
  6. Entendendo as artes
  7. Idiomas
  8. Edição e versão da tradução
  9. Dúvidas e contato

1 – Para quem é esta obra

Público: Destina-se a jovens a partir de 15 anos, adultos e idosos. De todo o conteúdo disponível pelo projeto Juventude Espírita, este livro é o mais indicado para aqueles que estão dando os primeiros passos no estudo do Espiritismo, bem como para aqueles que desejam revisar alguns conceitos.

2 – A elaboração de O livro dos Espíritos

Em abril de 1857, Allan Kardec publicou o primeiro livro da coleção composta de cinco obras formando a base da Doutrina dos Espíritos: O Livro dos Espíritos.

A edição inicial possuía apenas 501 perguntas com suas respectivas respostas, alinhadas em duas colunas – pergunta à esquerda, resposta à direita.

Mais de dez médiuns prestaram seu concurso a esse trabalho. E foi da comparação e da fusão de todas essas respostas, coordenadas, classificadas e muitas vezes refeitas no silêncio da meditação, que a primeira edição de O Livro dos Espíritos foi elaborada, em aproximadamente 20 meses.

O sucesso desta publicação foi enorme, à época, e decorridos aproximadamente três anos, o autor lançou o que se convencionou ser a edição definitiva em março de 1860 com um total de 1019 perguntas, numeradas e divididas em 4 partes, 23 meses após a publicação da primeira edição.

Embora considerada a edição definitiva, sabe-se que Allan Kardec realizou pequenas alterações, seja por acréscimos, modificações ou supressões até a 12ª edição da obra, publicada em 1864.

A Introdução possui 17 itens, sendo acompanhada na sequência pelos Prolegômenos, um texto iniciado por Allan Kardec e finalizado pelos Espíritos Superiores, tais como: São João Evangelista, Santo Agostinho, São Vicente de Paulo, São Luís, o Espírito da Verdade – segundo o nosso entendimento Jesus Cristo -,  Sócrates, Platão, Fénelon, Franklin, Swedenborg, entre outros.

O livro inicia pela metafísica, passando depois à cosmologia, à psicologia, aos problemas propriamente espíritas da origem e natureza do espírito e suas ligações com o corpo, bem como aos da vida após a morte, para chegar, com as leis morais, à sociologia e à ética, e concluir, no Livro IV, com as considerações de ordem teológica sobre as penas e gozos futuros e a intervenção de Deus na vida humana. Ao final do livro, na Conclusão, há um texto com 9 itens assinados por Santo Agostinho.

Allan Kardec não publicou todo material que já possuía na segunda edição, decidiu aproveitar o restante das instruções dos Benfeitores para publicar, em 1861, O Livro dos Médiuns, que segundo afirmou deveria ser considerada a continuação ou o complemento de O Livro dos Espíritos.

Para elaborar este livro, o prof. Rival iniciou os trabalhos em 1855, observando o fenômeno das mesas girantes, então na moda no continente europeu, quando as pessoas se comunicavam com os mortos por intermédio de pancadas provocadas pelos pés daquelas mesas. O poeta Victor Hugo era frequentador assíduo destes encontros e chegou a escrever que “negar a atenção a que tem direito o fenômeno espiritual é desviar a atenção da verdade”.

Pela cuidadosa observação, registro, catalogação e colocação em ordem por assuntos das mensagens que possuía e que foram recebidas logo após ele se convencer da realidade dos fenômenos, foi construindo pouco a pouco a obra anteriormente mencionada e publicada em 1857 o que seria considerada a obra mais fundamental de todas.

Logo após o público tomar conhecimento das ideias e ideais espíritas, muitos se interessaram vivamente e passaram a se reunir em grupos para estudar e praticar o Espiritismo recém revelado à Humanidade.

De imediato, houve um brutal aumento na chegada de informações do plano espiritual, pois várias reuniões mediúnicas com este fim foram formadas e muitos textos passaram a ser elaborados por incontáveis duplas de médiuns-Espíritos e enviados, sistematicamente, para a análise de Allan Kardec.

Foi o próprio Allan Kardec que informou sobre a existência de quase mil centros espíritas sérios, espalhados ao redor do mundo, que enviaram dezenas de milhares de mensagens do além sobre os mais variados temas e assuntos, formando a base para a consolidação deste livro e dos outros quatro subsequentes: O livro dos médiuns, o Evangelho segundo o Espiritismo, O céu e o inferno e, por último, mas não que seja menos importante, A gênese.

É de notar que estes outros quatro livros, são desdobramentos de O Livro dos Espíritos, cada um expandindo um grupo de ideias apresentadas no primeiro.

Uma curiosidade interessante surgiu quando Rivail acabou de editar as perguntas, surgindo um problema: qual seria o título e quem deveria assinar a obra? Como não se considerava autor, e sim um organizador, intitulou de: O Livro dos Espíritos. Mas alguém precisava assiná-lo. Rivail consultou os Espíritos e uma entidade sugeriu o nome de Allan Kardec, porque esse tinha sido o nome que Rivail teve numa existência passada, na condição de ex-sacerdote druida. Assim surgiu o nome bem conhecido de todos.

Apenas para registro, de fato a obra espírita também se constitui de doze volumes de revistas mensais sobre o Espiritismo – as Revistas Espiritas -, que Allan Kardec começou a publicar a partir de janeiro de 1858, entre outros livros menores, tal qual O que é o Espiritismo publicado em 1859.

Toda a obra espírita foi completada em aproximadamente doze anos.

A primeira tradução para o português foi elaborada por Joaquim Carlos Travassos (1839-1915), pseudônimo Fortúnio, tomando por base a 20ª edição francesa, em 1875 após dezoito anos de seu lançamento.

Este trabalho gigantesco de compilação só foi possível ser conduzido por um Espírito de considerável evolução, seguramente um Espirito superior, escolhido pelo Dedo de Deus.

3 – Apresentação

Diferentemente da abordagem que utilizamos ao apresentar o conteúdo em capítulos nos estudos de “O Evangelho Segundo o Espiritismo” e “O Livro dos Médiuns”, em “O Livro dos Espíritos” optamos por organizar a apresentação das postagem por meio de assuntos. Embora tenha sido um trabalho mais exaustivo, nosso objetivo foi despertar a atenção para a variedade de assuntos abordados na obra.

4 – Sobre Allan Kardec

Allan Kardec nasceu em Lyon, França, em 3 de outubro de 1804, e faleceu em Paris em 31 de março de 1869. Sua figura é amplamente discutida na literatura, com várias biografias detalhadas sobre sua missão.

Antes de 18 de abril de 1857, data em que publicou seu influente trabalho “O Livro dos Espíritos”, iniciando a codificação do Espiritismo, pouco se conhecia sobre sua vida. No entanto, esse marco deu início a uma jornada notável.

Hippolyte-Léon-Denizard Rivail, seu nome verdadeiro, era conhecido como “Hippolite” na família, “Professor Rivail” na sociedade e “H-L-D Rivail” na literatura. Desde jovem, foi mestre em Ciências e Letras, bem como um autor reconhecido de livros didáticos. Sua obra espírita foi escrita sob o pseudônimo de Allan Kardec.

Rivail destacou-se na profissão para a qual foi educado na Suíça, seguindo os passos do renomado pedagogo João Henrique Pestalozzi. Em Paris, ele sucedeu o próprio Pestalozzi.

Aos 51 anos, Kardec iniciou sua dedicação à observação e estudo dos fenômenos espíritas, baseando-se em sua reputação de homem culto e íntegro. Ele publicou uma série de obras importantes, incluindo “O Livro dos Espíritos” (1860), “O Livro dos Médiuns” (1861), “O Evangelho segundo o Espiritismo” (1864), “O Céu e o Inferno ou a Justiça Divina segundo o Espiritismo” (1865) e “A Gênese, os Milagres e as Predições segundo o Espiritismo” (1868), completando assim o pentateuco do Espiritismo.

Para sua monumental tarefa de codificação, Kardec contou com a colaboração de médiuns como Caroline Baudin, Julie Baudin e Ruth Celine Japhet, entre outros. Esses médiuns desempenharam papéis cruciais na compilação e ratificação dos ensinamentos espíritas.

A personalidade de Kardec era marcada por sua cultura excepcional, sua ponderação e sua profunda devoção à verdade. Ele era conhecido por sua precisão e simplicidade na comunicação, bem como por sua postura educada e respeitosa.

Kardec não adotou nenhuma religião em particular, preferindo situar-se como livre pensador. Ele viu no Espiritismo não apenas uma criação humana, mas uma revelação divina destinada a complementar os ensinamentos cristãos em uma época de crescente materialismo e rigidez dogmática.

A contribuição de Kardec para a codificação da Doutrina Espírita o coloca entre os grandes missionários e benfeitores da Humanidade. Apesar das adversidades enfrentadas, ele nunca vacilou em sua missão de esclarecer os mistérios da vida e da morte sob a luz da razão e do amor ao bem.

Clique aqui para conhecer a biografia detalhada.

5 – Sumário

PARTE PRIMEIRA – DAS CAUSAS PRIMÁRIAS

Capítulo I – De Deus

Capítulo II – Dos elementos gerais do Universo

Capítulo III – Da criação

Capítulo IV – Do princípio vital

PARTE SEGUNDA – DO MUNDO ESPÍRITA OU MUNDO DOS ESPÍRITOS

Capítulo I – Dos Espíritos

Capítulo II – Da encarnação dos Espíritos

Capítulo III – Da volta do Espírito, extinta a vida corpórea, à vida espiritual

Capítulo IV – Da pluralidade das existências

Capítulo V – Considerações sobre a pluralidade das existências

Capítulo VI – Da vida espírita

Capítulo VII – Da volta do Espírito à vida corporal

Capítulo VIII – Da emancipação da alma

Capítulo IX – Da intervenção dos Espíritos no mundo corporal

Capítulo X – Das ocupações e missões dos Espíritos

Capítulo XI – Dos três reinos

PARTE TERCEIRA – DAS LEIS MORAIS

Capítulo I – Da lei divina ou natural

Capítulo II – Da lei de adoração

Capítulo III – Da lei do trabalho

Capítulo IV – Da lei de reprodução

Capítulo V – Da lei de conservação

Capítulo VI – Da lei de destruição

Capítulo VII – Da lei de sociedade

Capítulo VIII – Da lei do progresso

Capítulo IX – Da lei de igualdade

Capítulo X – Da lei de liberdade

Capítulo XI – Da lei de justiça, de amor e de caridade

Capítulo XII – Da perfeição moral

PARTE QUARTA – DAS ESPERANÇAS E CONSOLAÇÕES

Capítulo I – Das penas e gozos terrestres

Capítulo II – Das penas e gozos futuros

Conclusão

Bônus: Recomendações de livros

6 – Entendendo as artes

Para facilitar a pesquisa dos itens e promover o estudo do livro nos grupos espíritas, além de despertar a curiosidade dos jovens, foi criada esta versão ilustrada. Cada tópico foi acompanhado por uma pintura digital específica, criada especialmente para aquele conteúdo, resultando em um trabalho que exigiu meses de dedicação.

As artes não foram construídas para serem esteticamente bonitas, mas sim para despertar sentimentos por meio da forma, cor, objetos, ângulos e temas, aumentando a sensibilidade do leitor para cada item.

Para auxiliar na compreensão de alguns significados, Deus foi representado como o sol, a cor vermelha indica a necessidade de atenção, enquanto os personagens com expressões duras refletem a trajetória evolutiva do espírito. Para evitar obviedades, os demais significados terão que ser descobertos pelos leitores. Boa sorte!

Artes geradas por: Felipe Gallesco

7 – Idiomas

Na plataforma Juventude Espírita, a obra possui suporte a uma ampla variedade de idiomas, totalizando 103 opções disponíveis (veja a lista na página Quem Somos). Essa funcionalidade permite que o conteúdo do estudo seja automaticamente traduzido de acordo com as configurações de idioma do navegador do usuário. Além disso, os participantes têm a opção de realizar a mudança manual do idioma através do menu superior da plataforma (mudança manual disponível apenas para celulares).

Em Árabe
Em Árabe

Nota: Acreditamos que esta seja a primeira versão ilustrada de “O Livro dos Espíritos” disponível em 103 idiomas diferentes. É um projeto pioneiro realizado por jovens e representa um marco na divulgação do Espiritismo, sendo possível graças ao uso de ferramentas de inteligência artificial e muito esforço.

8 – Edição e versão da tradução

A edição e a versão da tradução são as mesmas disponibilizadas no portal Kardecpedia. Os textos foram extraídos de lá.

9 – Dúvidas e contato

Se você tiver dúvidas, elogios, sugestões ou quiser relatar algum problema com o materail, favor entrar em contato através do e-mail disponível em nossa plataforma. Estamos sempre disponíveis para auxiliá-lo e melhorar sua experiência de aprendizado.

contato@juventudeespirita.com.br

spot_img

ESPIRITISMO

É uma ciência que trata da natureza, origem e destino dos Espíritos, bem como de suas relações com o mundo corporal. É, ao mesmo tempo, uma ciência de observação e uma doutrina filosófica com consequências morais. Tem, como objetivo fundamental, a evolução do Espírito imortal, tanto no campo moral como intelectual.

©JUVENTUDE ESPÍRITA. Desde 1998. Versão 6.3